Institute for Justice and Democracy in Haiti

Piden ayuda a la CIDH para frenar las expulsiones ilegales de desplazados en Haití

Agencia EFE

Washington, DC –  Organizaciones defensoras de derechos humanos denunciaron hoy los “brutales e ilegales” desalojos forzados de desplazados internos en Haití tras el sismo, y pidieron a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) que visite ese país para constatar sobre el terreno estos abusos.

En una audiencia del 140 periodo de sesiones de la CIDH, la directora del Disaster Response Law & Policy Center, Kathleen Bergin calificó la situación como de “emergencia”, dado que unos 140.175 personas han sufrido amenazas de expulsiones desde marzo y 28.065 han sido desalojados forzosamente, de acuerdo con cifras del New York Times.

“Campamentos completos han sido destruidos por personas armadas y sin advertencia previa”, denunció esta experta.

Cerca de 2,1 millones de personas fueron desplazadas de sus casas a causa del grave terremoto que azotó Puerto Príncipe y zonas aledañas el 12 de enero pasado, el cual causó 300.000 muertos.

El Estado haitiano no acudió a las audiencias.

Los haitianos se han refugiado en plazas públicas, en terrenos o en lugares abandonados, además de en campamentos.

Mario Joseph, de la Oficina de Abogados Internacionales, sostuvo que los damnificados “se encuentran en una situación casi de bestialidad”.

Denunció la complicidad del Gobierno, de senadores, de jueces y de la Policía en las expulsiones, que se producen sobre todo por reclamos de “presuntos” propietarios de tierras que, sin embargo, no pueden presentar los títulos necesarios.

Según Nicole Philips, abogada del Institute for Justice and Democracy en Haití, probablemente menos del 5% de los terrenos han sido registrados oficialmente.

La población haitiana vive como “animales acosados por la amenaza de expulsión ilegal y brutal”, aseguró por su parte Mario Joseph.

De acuerdo con este experto, se han registrado agresiones físicas, amenazas de muerte, acosos sexuales, violaciones de mujeres, violencia verbal, destrucciones de tiendas de campaña, de efectos personales y de viviendas ya inhabitables.

Las víctimas han denunciado los hechos, pero el Gobierno “no les presta la más mínima atención”, a pesar de estar “muy al tanto de esta situación”, y no respeta el artículo 22 de la Constitución que, entre otros, establece el derecho a una vivienda digna, indicó.

“El Estado es muy débil y es aún cómplice de esta situación. No hace nada para garantizar una vivienda digna a la población y se busca una política de usura para que abandonen los campamentos sin que el Estado asuma la responsabilidad”, señaló Joseph.

En este contexto, pidieron al Gobierno del presidente René Préval una “moratoria” en las expulsiones y la verificación de los títulos de propiedad a los supuestos dueños de terrenos.

Por su parte, solicitaron a la CIDH que examine las violaciones en un viaje al país, constate la implicación de la Policía en los desalojos y pida a las ONGs y al Gobierno que tome las medidas necesarias para proteger a la población más vulnerable.

Las organizaciones presentarán la próxima semana una petición formal a la CIDH, que incluirá probablemente la solicitud de medidas para proteger la vida de los afectados.

Dinah Shelton, relatora de la CIDH para el país caribeño, afirmó que quisiera visitar Haití “en breve”.

En otra audiencia, Jimena Demougin, de la Federación Internacional de Derechos Humanos (FIDH), indicó que en campamentos medianos y grandes hay una “promiscuidad insostenible”, una gran inseguridad y vulnerabilidad de niños y mujeres ante abusos sexuales y una insalubridad preocupante.

Fito Lesperance, de la organización Réseau National de Défense des Droits Humains, al igual que los representantes de las otras organizaciones, pidieron a la comunidad internacional que entregue los 5.300 millones de dólares en donaciones que anunció para la reconstrucción en los próximos dos años.

También él y Demougin pidieron a la CIDH una visita, pero reclamaron, además, que los derechos humanos formen parte de la política de reconstrucción y que la Comisión acompañe este proceso.

English Translation by Google:

Washington, 26 oct (EFE) .- human rights organizations today denounced the “brutal and illegal” forced evictions of IDPs in Haiti after the quake, and asked the Inter-American Commission on Human Rights (IACHR) to visit that country verify on the spot such abuses.

140 At a hearing session of the Commission, the Director of Disaster Response Law & Policy Center, Kathleen Bergin described the situation as an “emergency”, since some 140,175 people have been threats of expulsion from March and 28,065 have been displaced necessarily, according to figures from the New York Times.

“Camps have been completed destroyed by armed and without warning,” the expert claimed.

Some 2.1 million people were displaced from their homes because of the severe earthquake that struck Prince and surrounding areas on 12 January, which caused 300,000 deaths.

The Haitian government did not attend the hearings.

Haitians have taken refuge in public places, on land or abandoned, as well as in camps.

Mario Joseph of the Bureau of International Lawyers, said the victims “are in a situation almost of bestiality.”

He denounced the complicity of the government, senators, judges and police in the deportations, which are produced primarily by claims of “alleged” landowners, however, can not submit the necessary qualifications.

According to Nicole Philips, attorney for the Institute for Justice and Democracy in Haiti, probably less than 5% of the land has been officially registered.

Haiti’s population lives as hunted animals in the menace of illegal and brutal expulsion, “said Mario Joseph meanwhile.

According to this expert, there have been physical assaults, death threats, sexual harassment, rape, verbal abuse, destruction of tents, personal effects and uninhabitable housing.

The victims have filed a complaint, but the government “does not pay the slightest attention, despite being” very aware of this situation, “and does not respect Article 22 of the Constitution which, inter alia, establishes the right to decent housing, he said.

“The state is very weak and even complicit in this situation. It does nothing to ensure adequate housing for people and look for a policy of usury to leave the camps without the State assumes responsibility,” said Joseph.

In this context, requested the government of President René Préval a “moratorium” on the expulsions and the verification of title to the alleged owners of land.

For his part, asked the Commission to consider violations on a trip to the country, finds that police involvement in the eviction and ask the NGOs and the Government to take necessary measures to protect the most vulnerable.

The organizations will present next week a formal request to the IACHR, which will probably include the application of measures to protect the lives of those affected.

Dinah Shelton, Rapporteur of the Commission for the Caribbean country, said he would visit Haiti “soon.”

In another hearing, Jimena Demougin, the International Federation of Human Rights (FIDH), said that in medium and large camps there is an “unsustainable promiscuity,” a great insecurity and vulnerability of children and women against sexual and an unhealthy concern.

Fito Lesperance, organization Réseau National de Défense des Droits Humains, as representatives of other organizations, urged the international community to deliver the 5,300 million dollars in grants for reconstruction announced in the next two years.

And he also asked the Commission Demougin a visit, but claimed also that human rights are part of the reconstruction policy and the Commission accompanying this process.

Click HERE to see the Original Article 

Contact IJDH

Institute for Justice & Democracy In Haiti
15 Newbury Street
Boston, MA 02116

Telephone: (617) 652-0876
General Inquiries: info@ijdh.org
Media Inquiries: media@ijdh.org

Givva
Use Giving Assistant to save money and support Institute for Justice and Democracy in Haiti Inc.