Institute for Justice and Democracy in Haiti

Intervention of Katherine Romero: English, Spanish (Inter-American Commission on Human Rights)

English Español

English

Intervention of Katherine Romero

Delivered to the Inter-American Commission on Human Rights

During a Hearing on Precautionary Measure 340-10
Women and Girls in Camps for Forcibly Displaced Persons in Haiti

March 25, 2011

My name is Katherine Romero.  I am an attorney with Womens Link Worldwide and would emphasize the following for the Honorable Commission:

Given the unique situation that crosses the political structure of the state and the humanitarian crisis facing the country, we respectfully submit that it is necessary for the Commission to take an active stance to the maximum of its abilities and powers as it has demonstrated on several occasions through its historic career.

In this regard, petitioners consider it of vital importance that the Commission:

  1. Conduct a site visit, and that this visit incorporate the coordinated participation of independent experts in the areas of security, justice and health (with emphaiss on sexual and reproductive health). As such, the Commission can identify firsthand the risk factors faced by the petitioners, and in that sense to nurture and monitor from different perspectives for future action.
  2. Given the magnitude of the violations, we request that the Committee urge the State and coordinate closely with United Nations agencies the highest possible level of participation by the petitioners in the execution and implementation of the precautionary measures. To this end, we request an order that future meetings between United Nations agencies, state officials and local groups are conducted in Haitian Creole, or at least with translation from French to Creole and vice versa to ensure the effective participation of petitioners in all future activities. Likewise, adopting a work schedule that prioritizes resolving security, overcrowding and health, which must be presented to this Commission as soon as possible to revise the assurances of participation and continuity into the future.
  3. With respect to security, it is requested that the Commission order the State, as a matter of urgent priority, to increase the number and frequency of patrols inside the camps and conduct, in the medium term, gender sensitivity training for agents of the police and justice sector.
  4. The severity of the barriers to access to justice warrant ordering the State to set a path for the reporting and investigation between the police, the justice sector, public and private providers of health, and women to act in concert to avoid procedures that create disproportionate burdens, provide timely and necessary medical certificates and avoid revictimizing women and girls in health and justice systems.

http://ijdh.org/wordpress/wp-content/uploads/2011/03/KR-Intervention-English.pdf

———–

Español

Intervencion de Katherine Romero

Entregado a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos

Durante una audiencia  relacionada con las Medidas Cautelares 340-10 –

Las mujeres y las niñas en los campamentos de desplazados forzosos en Haití

25 de marzo 2011

Mi nombre es Katherine Romero abogada de la Organización Womens Link Worldwide, termino resaltando que:

En vista de la singular situación por la que atraviesa la estructura política del Estado  y  la crisis humanitaria que vive el  país es necesario que la Comisión adopte una postura activa que vaya, en la medida de sus posibilidades, más allá de sus atribuciones como lo ha demostrado en diversas ocasiones de su histórica trayectoria.

En ese marco, ésta representación considera de vital importancia que ésta Comisión pueda:

  1. realizar una visita in loco, y adicionalmente que esta visita incorpore la participación coordinada de expertos independientes en las áreas de seguridad, justicia y salud (con énfasis en salud sexual y reproductiva).  Para que así,  la Comisión identifique de primera mano los factores de riesgo que enfrentan las peticionarias, y en ese sentido pueda nutrir y monitorear  desde diversos puntos de vista las acciones futuras.
  2. Dada la magnitud de las violaciones cometidas solicitamos que ésta Comisión inste al Estado y coordine  de manera cercana con las agencias de Naciones Unidas  el mayor nivel posible de participación por parte de las peticionarias en el proceso de ejecución e implementación de las medidas cautelares. Para ello, solicitamos se ordene que las reuniones futuras entre las agencias de Naciones Unidas, los agentes del Estado y  los grupos locales se realicen en creole o por lo menos con traducción del francés al creole y viceversa para garantizar la participación efectiva de las peticionarias en todas las actividades futuras.  Así mismo, se  adopte un cronograma conjunto de trabajo que tenga como prioridad resolver las condiciones de seguridad, hacinamiento y salud,  el cual debe ser  presentado  a la presente Comisión en la brevedad posible para que se revisen las  garantías de participación y  continuidad hacia el futuro.
  3. La gravedad de las barreras de acceso a la justicia amerita que se ordene  al Estado que establezca una ruta de denuncia e investigación entre los  agentes de la policía, el sector justicia, los prestadores públicos y privados de salud y las mujeres para que actúen coordinadamente, no establezcan cargas y trámites desproporcionados, brinden oportunamente  los certificados médicos necesarios  y no se revictimicen a las niñas y mujeres en los sistemas de salud y justicia.
  4. En materia de seguridad,  se solicita que se le ordene al Estado de manera prioritaria  y urgente incrementar el número y periodicidad  de las patrullas de vigilancia al interior de los  campos  y se realicen en un mediano plazo  entrenamientos con perspectiva de género a los agentes  de la policía, comisarias  y sector justicia.

http://ijdh.org/wordpress/wp-content/uploads/2011/03/KR-Final-Testimony-Spanish.pdf

Contact IJDH

Institute for Justice & Democracy In Haiti
15 Newbury Street
Boston, MA 02116

Telephone: (617) 652-0876
General Inquiries: info@ijdh.org
Media Inquiries: media@ijdh.org

Givva
Use Giving Assistant to save money and support Institute for Justice and Democracy in Haiti Inc.