Institute for Justice and Democracy in Haiti

Cover Letter from Cholera Victims to UN Security Council

This letter was sent from Haitian cholera victims to the United Nations Security Council. English, Haitian Creole and French versions are below.

Sa se yon lèt viktim kolera an ayiti te voye ba Konsey Sekirite Nasyonzini. Vèzyon anglè, kreyòl ak franse pi ba.

Cette lettre a été envoyée à partir de victimes du choléra en Haïti au Conseil de Sécurité des Nations Unies. Les versions en anglais, en créole haïtien et en français sont ci-dessous.


December 10, 2015

To: The President and Members of the United Nations Security Council

Subject: Request by cholera victims for the support of the United Nations Security Council
Dear Ambassadors,

We are victims of the cholera epidemic introduced to Haiti by UN troops in 2010, and are writing to you on the occasion of the 67th anniversary of the signing of the Universal Declaration of Human Rights to explain the pain and hardship cholera has caused, and continues to cause, in our communities. We ask you to recognize our fundamental human right to a remedy and to secure UN accountability for the perpetration of this terrible crime.

It has been over five years since peacekeepers from the United Nations Stabilization Mission in Haiti (MINUSTAH) introduced cholera to Haiti by discharging contaminated human waste into the Artibonite river system, Haiti’s largest river. We had never known cholera before this. Now, cholera has killed more than 8,990 people and infected more than 745,000. Behind these numbers are hundreds of thousands of stories of suffering and injustice: mothers forced to bury their children, families crippled by debts taken on during the weeks when members were too sick to work, communities living in fear of catching cholera again, but with no choice but to bathe in and drink from the river that has killed so many of our fellow citizens.

Cholera continues to kill Haitians. More than 22,500 people have already been infected this year. In the commune of Marigot in the southeast of Haiti for example, 15 people died in September 2015 alone. After heavy rains in October, 15 communes have been put on cholera ‘red alert’.

It is beyond question that MINUSTAH brought cholera to Haiti. Many international scientific studies, including by the UN’s own group of experts, have shown that the disease was introduced by Nepalese peacekeepers at a MINUSTAH base in Mirebalais, after they wrongfully discharged untreated waste into the Meye tributary of the Artibonite River. Despite irrefutable evidence, the UN has never formally acknowledged its responsibility for bringing cholera to Haiti. For five years, the UN has ignored victims’ calls for a just response. This is an affront to our dignity as a people.

In 2011, 5000 cholera victims filed claims with the UN. We asked the UN to respect the Status of Force Agreement (SOFA) signed by the Haitian Government and the United Nations on 9 July 2004, by establishing a permanent claims commission (as required by article 55 of the SOFA). This commission would be responsible for hearing victims’ claims and according reparations to those who have suffered, and/or the next of kin of those who have died as a result of MINUSTAH’s inexcusable negligence. The UN took 15 months to answer us. When it finally responded, it was to tell us that our claims were “not receivable.” We asked for further explanation, or at least a meeting to discuss our claims, but the UN refused all our requests.

The UN has treated victims with contempt, ignoring our fundamental human right to justice. It has behaved as though MINUSTAH is above the law, by publicly taking the position that the UN has absolute immunity from all claims, no matter how gravely it has breached human rights. The UN’s refusal to comply with its own legal obligations constitutes a denial of justice. This denial, and the impunity of MINUSTAH peacekeepers for the sexual abuse perpetrated against Haitian women and children and for fathering and then abandoning children, leaving their mothers as the child’s sole source of support, has deprived MINUSTAH of credibility in Haiti. If the UN continues to insist on illegal impunity for itself, it cannot expect its officials to do better.

How does the UN have the moral standing to promote respect for human rights and dignity in Haiti when it is violating cholera victims’ rights? How can MINUSTAH claim to be protecting the rule of law when it disregards its own legal obligations? The people of Haiti will never trust the UN while it refuses to hold itself to its own standards on human rights and the rule of law.

Over the past five years, many friends of the Haitian people – including political leaders in the U.S. and Haiti, experts in human rights and public health, and community leaders throughout the world – have called on the UN to give us justice. Even those working within the UN system, such as the UN independent expert on Haiti, the UN Special Rapporteurs for adequate housing, health, and water and sanitation, and the UN’s own former lawyers have publicly criticized the UN’s refusal to provide remedies to cholera victims. However, we are disheartened to see that very few UN member states have stepped up to urge the UN to respect its legal obligations to cholera victims. We know that the fate of cholera victims ultimately depends on the willingness of member states of the UN Security Council, who have the power to ensure that the UN lives up to its own principles.

We are writing to ask you to give us that support. As a member of the UN Security Council you have a unique and powerful position. The UN Security Council authorizes MINUSTAH’s presence in Haiti and sets the mission’s mandates. MINUSTAH is ultimately responsible to the Security Council, and it is to the Council that the UN Secretary-General and other members of the Secretariat report on MINUSTAH’s obligations.

As such, the Security Council has the power and the responsibility to ensure that MINUSTAH’s operations in Haiti comply with fundamental human rights standards and the UN’s international obligations. There is a Haitian proverb that says: “Nen pran kou, je kouri dlo” (“when the nose takes the blow, the eyes also water”). When misfortune strikes one member of a community, the others also suffer. The founding principle of the United Nations is that we are all linked as a community of nations. We ask you to feel the injustice we have suffered. The stronger must support the weak.

As member states of the Security Council, we are asking you to take account of the submissions in our lawyers’ complaint, and to do the following:

1. Publicly call on the UN Secretary-General to acknowledge UN responsibility for introducing cholera to Haiti and apologize to the Haitian people;

2. Commit to creating a fair framework for providing reparations to victims, and to providing the funds needed to compensate victims. This would fulfill the UN’s international legal obligations and ensure that victims’ right to a remedy is finally recognized;

3. Provide the resources needed to install the water and sanitation infrastructure necessary to eliminate cholera in Haiti. The UN announced its support for plan to eliminate cholera in Haiti in 2012, but the plan has received only 13% of the funding needed. Fundraising has been stalled for over one year. During this time cholera infection rates have increased. Despite this, the office of the Special Coordinator for Cholera Response in Haiti was closed at the end of June 2015. Member states of the Security Council have the economic and political power to restart this stalled process and mobilize the funding needed to eradicate the threat of cholera in Haiti.

We ask you to use the occasion of the 67th anniversary of the Universal Declaration of Human Rights, 10 December 2015, to affirm that the UN will act in accordance with the principles of human rights and the rule of law it claims to stand for. If human rights are really universal, then they must also extend to Haiti’s cholera victims. Cholera has crippled our country. Five years without justice is five years too many. Please stand with us.

We thank you for considering this letter and are eagerly waiting your response. Please contact us through our legal representative, Mario Joseph, Managing Attorney of the Bureaux des Avocats Internationaux (BAI), at

Yours sincerely,

Inisyativ Victim Kolera Sodo (IVIKSO)

Asosyasyon Viktim Kolera Boukan Kare (ASOVIKBO)

Òganizasyon Vikim Kolera nan Mibale (OVIKMi)

Gwoupman Viktim Kolera Lachapèl (GVIKLA)

Click HERE for the pdf.



10 Desanm 2015

A: Prezidan ak Manb Konsey Sekirite Nasyonzini yo
Objè: Lèt pou mande soutyen a Konsey Sekirite Nasyonzini

Mesye Ambasadè yo,

Nou menm viktim kolera ki te parèt an Ayiti pa Misyon Nasyonzini pou Stabilisasyon Ayiti (MINUSTAH) nan lane 2010 ap ekri nou nan okazyon 67èm anivèsè Deklarasyon Inivesel Dwa Moun pou byen eksprime soufrans nou e pou infome nou de difikilte ke kolera a koze e ap kontinye koze lakay nou. N ap mande nou, Nasyonzini, pou rekonèt dwa fondamantal reparasyon moun ki viktim yo epi pou nou jwenn yon solisyon k ap asire responsabilite Nasyonzini sou zafè kriz kolera.

Sa fè plis pase 5 lane depi solda MINUSTAH yo pote kolera lakay nou paske yo lage matye fekal nan rivyè Latibonit la, ki se pi gwo rivyè Ayiti. Peyi D’Ayiti pat janm konnen kolera avan sa. Kounye a kolera touye plis pase 8,990 moun epi enfekte plis pase 745,000. Dèyè chif sa yo, gen plizyè moun k ap rakonte soufrans yo paske Nasyonzini ap vyole dwa yo, sa son enjistis. Manman nou yo oblije ap antere pitit yo, kèk fanmi gen anpil dèt paske yo te twò malad pou travaye pandan epidemi a – kounye a kominite nou a pè pou yo pa enfekte ak maladi sa ankò, men ak tout sa nou pa gen chwa, fòk nou kontinye benyen ak bwè nan rivyè ki kontamine a ak ki gen tan tiye yon pakèt nan kompatryot nou yo.

Maladi kolera kontinye ap touye Ayisyen. Pandan ane a, plis pase 22,500 moun te deja trape maladi sa. Nan mwa Septanm lan, 15 moun mouri nan komin Marigo (Marigot) ki nan sidès peyi d’Ayiti. Apre gwo lapli ki te pase nan mwa Oktòb lan, genyen 15 komin ke yo te mete nan eta alèt rouj kote kolera ap fè ravaj.

Pa gen okenn dout, ke se MINUSTAH ki responsab kolera nan peyi D’Ayiti. Anpil rechèch ki fèt nan men espesyalis entènasyonal ak espesyalis Nasyonzini demontre maladi Kolera a soti nan sòlda peyi Nepal, nan baz MINUSTAH Mibalè. Se yo ki jete dlo nontrete yo nan yon flèv Atibonit la, rivye Meye a. Malgre tout prèv ak dokiman ki montre se Nasyonzini ki lakòz kolera nan peyi D’Ayiti, yo pa janm rekonèt se yo ki pote kolera nan peyi a. Apre 5 lane, Nasyonzini inyore viktim k ap mande jistis. Yo pa respekte diyite nou.

Nan lane 2011, 5000 viktim kolera te pote plent pou Nasyonzini pou mande pou Nasyonini respekte yon atik nan Akod siyen ant Gouvenman Ayisyen ak lONU 9 Jiyè 2004, ki di fòk yo mete an plas yon Komisyon Permanan Reparasyon (atik 55 Akod). Komisyon sa ta dwe tande ak reponn reklamasyon viktim lONU epi bay dedomajman ak reparasyon jist pou moun ki te blese oubyen ki se fanmi moun ki mouri anba men mechan MINUSTAH. Sa pran Nasyonzini 15 mwa pou reponn plent polpilasyon an, e lè yo reponn nan 2 liy yo rejte reklamasyon nou. Yo di yo pa t ka aksepte plent nou yo. Lè nou te mande yo pou n fè yon reyinyon pou yo ba n plis eksplikasyon, pou yo tande reklamasyon nou, Nasyonzini refize tout demann nou yo.

Nasyonziini ap meprize viktim kolera epi tou y ap inyore dwa fondamantal nou yo a lajistis. Jan Nasyonzini ap reaji, se tankou MINUSTAH pi wò pase la lwa ki egziste, pou jan y ap pran pozisyon Nasyonzini ka fè sa yo vle, yo genyen iminite ki pwoteje yo devan tout kalite plent, kèl ke swa fason yo pa respekte dwa moun. Refi Nasyon zini pou respekte pwòp obligasyon legal li vle di yon « deni jistis », enpinite sòlda Minista yo jwi pou abi seksyèl kote se fanm ak timoun ayisyen ki viktim, timoun sòlda kas ble sa yo fè ak fanm ayisyèn kote se sèlman manman yo ki lage k ap pran swen yo jounen jodi a, montre a klè òganizasyon sa a vin pa kredib ankò an Ayiti. Si li menm li kontinye ap boukante iminite ak enpinite, li pa ka vle pou fonksyonè li yo fè pi bon bagay pase sa.

Kijan Nasyonzini ka fe kenbe moralite le an meme tan ap fè pwomosyon pou respè diyite moun ak dwa moun an Ayiti pandan ke se yo k ap vyole dwa viktim kolera yo ?. Kijan MINUSTAH ka di ke se yo k ap pwoteje règ la lwa pandan ke se yo k ap inyore pwòp obligasyon legal pa yo ?. Ayisyen pap jamn fè konfyans nan Nasyonzini pandan y ap refize pran responsabilite pa rapò ak estanda pa yo nan zafe dwa moun ak règ la lwa.

Pandan 5 dènye lane sa yo, anpil zanmi peyi d’Ayiti alawonnbadè ki makonnen ak koze sa – politisyen nan Etazini ak Ayiti, espesyalis nan pawòl dwa moun ak sante piblik, ak lidè kominote nan le monn antye ap mande Nasyonzini pou yo reponn sou zak epidemi kolera a. Menm moun ki travay an dedan Nasyonzini, tankou Espesyalis endepandan Nasyonzini pou Ayiti, Raporte espesyal yo pou dwa bon jan kay, santé, ak dlo ak asenisman, epi menm ansyen avoka Nasyonzini te kritike jan Nasyonzini refize bay reparasyon pou vikitm kolera yo. Sepandan, nou dekouraje pou’n we ke pa gen anpil eta manm Nasyonzini ki fè efo pou ankouraje Nasyonzini pou respekte obligasyon legal yo pou viktim kolera yo. Destin viktim kolera yo ap depann finalman sou volonte eta manm Konsèy sekirite yo, ki kapab asire ke Nasyonzini ap swiv pwop prensip li.

Jounen jodi a n ap mande nou pou bay nou sipò sa. Kòm manb Konsèy sekirite a, nou genyen yon gwo wòl. Konsèy sekirite Nasyonzini an bay otorizasyon MINUSTAH pou yo prezan an Ayiti epi se yo ki bay manda misyon sa. Se Konsèy la ki responsab MINUSTAH, e se a Konsey la ke Sekretè Jeneral Nasyonzini an ak lòt manb sekretarya dwe rapòte sou obligasyon MINUSTAH.

Konsèy Sekirite a gen pouvwa ak responsabilite pou asire operasyon MINUSTAH an Ayiti respekte lwa fondamantal dwa moun ak obsève obligasyon legal Nasyonzini. Gen yon pwovèb Ayisyen ki di “nen pran kou, je kouri dlo”. Lè malè rive yon manm kominote nou, lòt manb kominote sa a soufri tou. Pwomès Nasyonzini an vle fè nou konnen nou tout makonnen tan kou yon kominote ansanm ak tout nasyon yo. Mete’n nan plas nou pou sibi kalite enjistis nap soufri a. Pi fò a dwe sipòte pi fèb la.

Antan ke manb Konsèy Sekirite a, n ap mande pou nou konsidere reket avoka nou yo k ap travay sou doseye sa a:

1. Nou mande piblikman a Sekretè Jeneral Nasyonzini a pou li rekonèt ak aksepte responsablite Nasyonzini nan entwodiksyon kolera an Ayiti epi mande eskiz devan pèp Ayisyen

2. Pou nou angaje nan kreye yon sistem ki jis pou dedomaje viktim yo; sa vle di pou nou founi fon nesesè pou dedomajman viktim yo. Sa t ap satisfè obligasyon legal ak entènasyonal Nasyonzini epi asire ke dwa a dedomajman viktim yo finalman rekonèt.

3. Bay tout resous ki nesesè pou enstalasyon enfrastrikti dlo ak asenisman nesesè pou elimine kolera an Ayiti. Nasyonzini anonse yo pral bay sipò pou plan Gouvenmna Ayisyen an pou elimine kolera an Ayiti. Nasyonzini anonse plan sipò yo pou elimine kolera an Ayiti nan 2012, men plan yo a resevwa sèlman 13% nan fon yo ta bezwen yo. Finansman sa a bloke depi plis pase yon ane. Pandan tan sa kolera ap kontinye fè moun malad. Malgre sa, biwo Koòdonatè espesyal pou Repons Kolera an Ayiti te fèmen nan fen mwa Jen, 2015. Eta Manb nan Konsèy Sekirite gen pouvwa ekonomik ak politik pou yo rekòmanse pwosesis sa k-ap trennen epi mobilize finansman ki nesesè pou elimine tras kolera an Ayiti

Nan okazyon jounen 10 desanm 2015 lan ki se 67èm anivèsè Deklarasyon Inivisel Dwa Moun, nap mande pou nou afime ke Nasyonzini ap aji an akò ak prensip dwa moun ak règ la lwa yo di yo swiv. Si dwa moun yo reyèlman inivèsèl, lè sa a yo ta dwe apiye tout viktim kolera an Ayiti. Kolera paralyze tout peyi a. 5 lane san jistis, se 5 lane ki twòp. Mezanmi yon sèl dwèt pa manje kalalou: Kore nou tan pri.

Nou remèsye nou di fèt ke n ap ede nou nan fè suivi a ak lèt la. N ap ret tann repons nou. Tan pri kontakte nou pa reprezantan legal nou yo, Me Mario Joseph, Avoka an chèf Biwo Avoka Entènasyonal la. Adrès imel la se:


Inisyativ Victim Kolera Sodo (IVIKSO)

Asosyasyon Viktim Kolera Boukan Kare (ASOVIKBO)

Òganizasyon Vikim Kolera nan Mibale (OVIKMi)

Gwoupman Viktim Kolera Lachapèl (GVIKLA)

Klike ISI pou pdf la.


Lettre des victimes de l’épidémie du choléra en Haiti aux membres du Conseil de sécurité des Nations Unies

10 Decembre 2015

Aux: Président et Membres du Conseil de Sécurité de l’Organisation des Nations Unies
Objet: Demande de soutien du Conseil de Sécurité des Nations Unies

Messieurs les Ambassadeurs,

Nous, les victimes du choléra introduit en Haiti par la Mission des Nations Unies pour la Stabilisation d’Haiti ( MINUSTAH ) en 2010, vous écrivons à l’occasion de la 67ème anniversaire de la Déclaration Universelle des Droits Humains pour exprimer nos souffrances et vous informons des privations que le choléra a causées et continue de causer dans nos communautés. Nous vous demandons de reconnaître notre droit fondamental à des reparations et d’obtenir de l’Organisation des Nations Unies (ONU) qu’elle accèpte sa responsabilité pour la perpetration de ce crime odieux.

Cela fait plus de cinq ans dépuis que les Casques Bleus de la (MINUSTAH) aient introduit le choléra en Haiti en déversant des matières fécales dans le fleuve de l’Artibonite, le plus grand de la République d’Haiti. Le pays n’avait pas connu le choléra avant cela. Maintenant cette maladie a tué plus de 9000 personnes et en a infecté plus de 745,000. Derrière ces chiffres, il y a des centaines de milliers d’histoires de souffrance et d’injustice: des mères forcées d’enterrer leurs enfants, des familles écrasées sous le poids de dettes contractées pendant les semaines où elles étaient trop faibles pour travailler, des communautés qui vivent dans la peur d’être à nouveau infectées par le cholera, mais qui sont forcées de se baigner et de boire l’eau du fleuve, qui a déja tué bon nombre de nos compatriotes.

Le choléra continue de tuer les Haitiens. Plus de 22,500 personnes ont déjà été infectées cette année. Dans la commune de Marigot, sud-est d’Haiti, 15 d’entre elles sont mortes juste en Septembre 2015. Après les grosses pluies d’Octobre, 15 communes ont été mises en état” d’alerte rouge”.

Il n’y a aucun doute que la MINUSTAH soit responsable de l’introduction du choléra en Haiti. Plusieurs études scientifiques internationales, dont celle d’un groupe d’experts de L’ONU, ont démontré que la maladie fut introduite par les Casques Bleus Népalais dans leur base de Mirebalais après avoir déversé leur décharge d’eau non traitée dans un affluent du fleuve de l’Artibonite, la rivière de Meye. Malgré l’évidence irrefutable, L’ONU n’a jamais reconnu officiellement sa responsabilité pour l’introduction du cholera en Haiti. Pendant cinq années, l’ONU a ignoré l’appel des victimes pour une réponse juste. C’est un affront à notre dignité de peuple.

En 2011, 5000 victimes du choléra ont déposé une requête à L’ONU pour la demander de respecter une clause de l’Accord de Siège signé entre le Gouvernement Haitien et l’ONU le 09 Juillet 2004, c’est-à-dire, la mise en place de la Commission Permanente de Réparation (article 55 de l’Accord de siège). Cette commission serait dédiée à entendre la cause des victimes, et accorder des réparations justes à ceux qui ont souffert et/ou les ayants droits de ceux qui sont morts à la suite des erreurs inexcusables de la MINUSTAH. L’ONU a pris 15 mois avant de nous répondre. Quand elle l’a fait finalement, ell nous a dit que notre requête “n’était pas recevable”. Nous avons demandé plus d’explications, ou au moins une rencontre pour discuter nos revendications, mais L’ONU a refusé toutes nos demandes.

L’ONU a traité les victimes avec mépris, ignorant leur droit humain fondamental à la justice. Elle s’est conduite comme si la MINUSTAH était au dessus de la loi, en adoptant publiquement la position que l’ONU possède une immunité absolue contre toute revendication quelque soit la gravité de la violation des droits humains. Le refus de l’ONU à répondre à ses propres obligations légales constitue un déni de justice, l’impunité que jouit les soldats de la MINUSTAH pour les abus sexuels dont des femmes et enfants Haitiens sont victimes, les enfants dont les caques bleus sont leurs géniteurs et que leurs meres sont les seules responsables aujourd’hui eclaboussent (privent) l’ONU de sa crédibilité en Haïti. Si l’ONU continue de confondre l’immunité à l’impunité, elle ne peut pas attendre que ses fonctionnaires fassent mieux.

Comment L’ONU peut-elle garder sa moralité et encourager le respect des droits humains et de la dignité en Haiti quand elle viole les droits des victimes du choléra? Comment la MINUSTAH peut-elle prétendre protéger l’autorité de la loi quand elle ignore ses propres obligations légales? Le peuple d’Haiti n’aura jamais confiance dans l’ONU aussi longtemps que celle-ci refuse à se conduire selon ses propres normes des droits humains et du respect de la loi.

Durant ces cinq dernières années, beaucoup d’amis du peuple Haitien, parmi eux des dirigeants politiques Haitiens et Americains, des experts en droits humains et en santé publique, et des représentants communautaires, à travers le monde, ont demandé que L’ONU nous rende justice. Même ceux qui travaillent aux Nations Unies, comme l’expert independent sur Haiti, les rapporteurs spéciaux pour le logement, la santé, l’eau et la sanitation, et d’anciens avocats de l’ONU, ont critiqués le refus de l’ONU à fournir des réparations aux victimes du choléra. Cependant nous sommes decouragés de voir que très peu d’états-membres ont exhorté l’ONU à respecter ses obligations légales envers les victimes du choléra. Le destin des victimes du choléra depend finalement de la volonté des états-membres du Conseil de Sécurité qui peuvent s’assurer que l’ONU respecte ses propres principes.

Nous vous écrivons pour vous demander votre soutien. En tant que membre du Conseil de Sécurité, vous avez une position unique et puissante. Le Conseil de Sécurité de l’ONU est l’organe qui autorise la présence de la MINUSTAH en Haiti et décide du role de la mission. Les actes de la MINUSTAH en Haiti sont au Conseil de Sécurité et c’est au Conseil que le Secretaire- Général et les autres membres du Secretariat de l’ONU font leur rapport sur les obligations de la MISTUNAH.

Le Conseil de Sécurité a donc le pouvoir et la responsabilité de s’assurer que les operations de la MISTUNAH respectent les standards fondamentaux des droits humains et observe les obligations légales de l’ONU. Un proverbe Haitien nous dit: “Nen pran kou, je kouri dlo”. Quand le malheur frappe un membre de la communauté, les autres aussi ressentent le coup. L’objectif de la fondation des Nations Unies est que nous sommes tous liés en une communauté de nations. Nous vous demandons de ressentir l’injustice que nous avons subie. Le fort doit soutenir le plus faible.

En tant que membres du Conseil de Sécurité, nous vous demandons de prendre en compte les réquêtes de nos avocats dans ce dossier en:

1. Demandant publiquement au Secrétaire-Général de l’ONU de reconnaitre et d’accpter la responsabilité de l’ONU dans l’introduction du choléra à Haiti et qu’il présente ses excuses au peuple Haitien.

2. S’engageant à créer un système équitable pour fournir des réparations aux victimes, c’est-à-dire fournir les fonds nécessaires pour l’indemnisation des victimes. Ceci honorerait les obligations légales et internationales de l’ONU, et reconnaîtrait finalement le droit fondamental des victimes à une juste réparation.

3. Fournissant les ressources necéssaires pour l’installation satisfaisante de l’eau potable et de la sanitation afin d’éradiquer le cholera en Haiti. L’ONU a annonçé son soutien pour le plan de l’élimination du cholera en Haiti en 2012, mais le plan n’a reçu que 13% du financement requis. Ce financement a été bloqué depuis plus d’une année. Pendant ce temps, le taux d’infection du cholera a augmenté. Malgré cela, la fonction de coordinateur spécial pour la réponse du choléra en Haiti a été supprimée à la fin du mois de Juin 2015. Les état-membres du Conseil de Sécurité ont le pouvoir économique et politique de relancer ce processus et de mobiliser les financements nécéssaires pour éliminer la menace du choléra en Haiti.

Nous vous demandons d’utiliser la Journée du 10 Décembre 2015, 67ème anniverssaire de la Déclaration Universelle des Droits Humains, pour affirmer que L’ONU agira en accord avec les principes des droits humains et l’autorité de la loi qu’elle prétend représenter. Si les droits humains sont vraiment universels, sûrement ils s’étendent aussi aux victimes du choléra en Haiti. Le choléra a paralysé nôtre pays. Cinq ans sans justice, c’est cinq ans de trop. S’il vous plait donnez nous votre soutien.

Nous vous remercions pour vôtre considération et attendons avec impatience votre réponse. S’il vous plait, contactez nous via notre représentant legal, Mario Joseph Managing Attorney du Bureau des Avocats Internationaux (BAI), au

Veuillez agréer, Messieurs les Ambassadeurs, l’expression de nos salutations distinguées.
Inisyativ Victim Kolera Sodo (IVIKSO)

Asosyasyon Viktim Kolera Boukan Kare (ASOVIKBO)

Òganizasyon Vikim Kolera nan Mibale (OVIKMi)

Gwoupman Viktim Kolera Lachapèl (GVIKLA)

Contact IJDH

Institute for Justice & Democracy In Haiti
15 Newbury Street
Boston, MA 02116

Telephone: (617) 652-0876
General Inquiries:
Media Inquiries: