Raboteau Massacre Trial Verdict List (Unofficial)

 

 

I. Translation of French legal terms:

 

Association de Malfaiteurs: criminal conspiracy.

Auteur intellectuel, auteur materiel et/ou complice: intellectual author, principal, accomplice

Assassinat et tentatives d'assassinat: homicide and attempted homicide

Blessures et coups volontaires: assault and battery.

Arrestations illégales et séquestrations ou detentions de personnes, suivis de tortures corporelles: illegal arrest and detention, followed by torture

Pillages: pillaging

Vols: theft

Destruction, degradation et dommages aux biens: damage or destruction of property

Abus d'autorité: abuse of authority

Crimes et délits contre la Constitution: crimes and misdemeanors against the constitution

Circonstances atténuantes: mitigating circumstances

 

II. Defendants Convicted in Court (decision delivered November 10 , 2000)

• Former Soldiers:

 

L’Ex-Capitaine Castera CENAFILS, Ex-Commandant du district militaire des

Gonaïves et Ex-Commandant de la l0e compagnie.

Convicted of: Association de Malfaiteurs, Assassinat, complice d’assassinat, Blessures et coups volontaires, Arrestations illégales et séquestrations ou detentions de personnes, suivis de tortures corporelles, Pillages, complice de vols, Destruction, degradation et dommages aux biens, Abus d'autorité et Crimes et délits contre la Constitution.

Sentence: Life, hard labor.

 

Lieutenant Wilson CASSEUS: 21 e compagnie, Commandant du 2 e peloton,

responsable de l’entraînement.

Not guilty of all charges.

 

Lieutenant Jean MARILIEN, affecté à la 10 e compagnie,

Convicted of: Association de Malfaiteurs, complice d’assassinat, tentatives d'assassinat, et Blessures et coups volontaires.

Sentence: Life, hard labor.

 

Lieutenant Phénélon GESNER dit Lubérisse, affecté à la 21 e compagnie

Convicted of: Association de Malfaiteurs, complice d’assassinat et tentatives d'assassinat. Sentence: Life, hard labor.

 

Le Sergent Cherenfant M. SAUVEUR

Convicted of: Association de Malfaiteurs, complice d’assassinat, Blessures et coups volontaires, et Destruction, degradation et dommages aux biens.

Sentence: Life, hard labor.

 

Le Sergent AMAZAN Jean Libert affecté à la 21 e compagnie

Convicted of: Assassinat, complice d’assassinat.

Sentence: Life, hard labor.

 

L’ex Caporal CARIETANE Nady

Convicted of: Association de Malfaiteurs, complice d’assassinat, Blessures et coups volontaires, Destruction, degradation et dommages aux biens, Abus d'autorité.

Sentence: Life, hard labor.

 

Mondélus NORELUS alias Saddam Hussein alias Eliancy

Convicted of: Association de Malfaiteurs, Assassinat, complice d’assassinat, Blessures et coups volontaires, Arrestations illégales et séquestrations ou detentions de personnes, suivis de tortures corporelles, Destruction, degradation et dommages aux biens, et Abus d'autorité.

Sentence: Life, hard labor.

 

Dorvil SULIEN, responsable de la Prison des Gonaives

Not guilty of all charges.

 

Jacques EBEL

Convicted of: Association de Malfaiteurs, complice d’assassinat, tentatives d'assassinat, et Crimes et délits contre la Constitution.

Sentence: Life, hard labor.

 

Léant Oreste AGNOS

Not guilty of all charges.

 

Manius Gervais, alias Digital

Not guilty of all charges.

 

Jude St. Val

Not guilty of all charges.

 

 

• Members of Paramilitary Organisations, including FRAPH

 

Jean PIERRE dit Tatoune

Convicted of: Association de Malfaiteurs, Assassinat, complice d’assassinat et tentatives d'assassinat, Blessures et coups volontaires, Arrestations illégales et séquestrations ou detentions de personnes, suivis de tortures corporelles, Destruction, degradation et dommages aux biens, pillages, complice de pillage.

Sentence: Life, hard labor.

 

Oléus FRAGE

Convicted of: Association de Malfaiteurs, complice d’assassinat, tentatives d'assassinat, complice de blessures et coups volontaires, complice de Pillages, all with circonstances atténuantes.

Sentence: 4 years.

 

Joseph PIERRE alias D’jo Lucy

Convicted of: Association de Malfaiteurs, complice d’assassinat, complice de blessures et coups volontaires, complice de pillages, destruction, degradation et dommages aux biens, all with circonstances atténuantes.

Sentence: 7 years.

 

Ludovic ADOLPHE alias Manzoune

Not guilty of all charges.

 

Adéclat LIONEL

Convicted of: Complice d’assassinat, blessures et coups volontaires, pillages, destruction, degradation et dommages aux biens.

Sentence: Life, hard labor.

 

Léxima THELUSMA :

Convicted of: Association de Malfaiteurs, complice d’assassinat, complice de blessures et coups volontaires, Arrestations illégales et séquestrations ou detentions de personnes, suivis de tortures corporelles, et Destruction, degradation et dommages aux biens, all with circonstances atténuantes.

Sentence: 9 years.

 

Louisnock JEANTY

Convicted of: Association de Malfaiteurs, Assassinat, Blessures et coups volontaires, pillages, destruction, degradation et dommages aux biens.

Sentence: Life, hard labor.

 

Charles THEOMAT dit Yofou

Convicted of: Association de Malfaiteurs, complice d’assassinat, tentative d'assassinat, Blessures et coups volontaires, Arrestations illégales et séquestrations ou detentions de personnes, suivis de tortures corporelles.

Sentence: Life, hard labor.

 

Orlando TIMA, alias Fredi

Convicted of Association des Malfaiteurs.

Sentence : 6 years.

 

III. Defendants Convicted in Absentia

On Thursday, November 16, the Trial Court of Gonaives convicted 37 in absentia
defendants of "assassinat" (premeditated, voluntary homicide). All 37 received the mandatory sentence of forced labor for life. Under the Haitian Code of Criminal Procedure, if those convicted surrender or are arrested, they have the right to a new trial.

The Court also issued a civil damages judgment against the defendants and in favor of the victims, for 1 billion gourdes (about $43 million US).

Those convicted include: the three heads of the 1991-94 military dictatorship, Lieutenant Général Raoul Cédras, Général Philippe BIAMBY and Lieutenant Colonel Joseph Michel FRANCOIS, the rest of the military high command, the two top leaders of the paramilitary organization FRAPH (Front pour l'Avancement et le Progrès Haitien), Emmanuel CONSTANT, and Louis Jodel CHAMBLAIN, as well as military and paramilitary personnel based in Gonaives during the dictatorship.

A complete list of those convicted:

1) L'ex Lieutenant Général Raoul Cédras,
2) L'ex Major Général Jean-Claude DUPERVAL,
3) L'ex Général Philippe BIAMBY,
4) L'ex Colonel Carl DORELIEN,
5) L'ex Colonel Hébert VALMOND,
6) L'ex Général de Brigade Martial ROMULUS,
7) L'ex Colonel Frantz DOUBY,
8) L'ex Colonel Ernst PRUD'HOMME,
9) L'ex Colonel Jean Robert GABRIEL
10) L'ex Lieutenant Colonel Joseph Michel FRANCOIS,
11) L'ex Lieutenant Colonel Bellony GROSHOMMES,
12) L'ex Capitaine Reynald TIMO,
13) L'ex Officier Estimé ESTIMABLE,
14) L'ex Lieutenant Anatin O. VOLTAIRE,
15) L'ex Lieutenant Michel-Ange MÉNARD,
16) L'ex Lieutenant Luc Roger ASMATH,
17) L'ex Officier Ledix DESSOURCES,
18) L'ex Sergent Walner PHANORD
19) L'ex Soldat Madsen ST-VAL,
20) L'ex Caporal Romeus WALMYR
21) L'ex Caporal Tony FLEURIVAL,
22) L'ex soldat Carlo NOE,
23) L'ex Soldat Pierre Piloge ORIOL,
24) Emmanuel CONSTANT, Secrétaire Général du Front pour l'Avancement et le Progrès Haitien (FRAPH),
25) Louis Jodel CHAMBLAIN, Coordonnateur du FRAPH,
26) Armand SAJOUS dit Ti Armand
27) Wilbert MORISSEAU,
28) BRUTUS, ainsi connu,
29) CHERY ainsi connu,
30) KOUKOU, ainsi connu,
31) TI SONSON, ainsi connu,
32) Pierre Paul CAMILLE
33) Pierre André PRESUME,
34) DOUZE, ainsi connu,
35) Raphael CAMILLE
36) ACHOU ainsi connu,
37) Jacob JEAN Paul