Firm Resettlement Pro Se Guide – Public Counsel
CAIR Coalition Research – Capital Area Immigrants’ Rights (CAIR) Coalition
Instructions for filing documents with the Immigration Court and ICE Office of Chief Counsel (Kreyol enkli) – Northwest Immigrant Rights Project
Kesyon ak repons sou Reyenstalasyon Solid – Northwest Immigrant Rights Project
The Center for Gender & Refugee Studies (CGRS) has lots of sample briefs (not specific to Haiti issues), available by filling out their simple request form.