Contactos:
Brian Concannon, Jr, Abogado., Instituto para la Justicia y la Democracia en Haití, brian@ijdh.org, +1-541-263-0029 (Inglés, Francés, Creole)
Ira Kurzban, Abogado, Kurzban, Weinger Tetzeli & PA Pratt, ira@kkwtlaw.com, +1-305-992-3356 (Inglés)
Mario Joseph, Abogado, Bureau des Avocats Internationaux, (en Haití), mario@ijdh.org, +509-3701- 9878 (Francés, Creole, Inglés)
Maria-Elena Kolovos, Bureau des Avocats Internationaux (en Haití), mariaelena@ijdh.org, +509-4688-9968 (Inglés)

Más de 5.000 haitianos víctimas del cólera demandan a la ONU, en busca de la justicia
Abogados entregan demandas pidiendo compensación y acción constructiva por la introducción del cólera en Haití por parte de la ONU

Martes, 8 de noviembre de 2011, Nueva York, Puerto Príncipe – El jueves, 3 de noviembre de 2011, más de 5.000 haitianos, todos víctimas del cólera o familiares de víctimas del cólera, entregaron demandas a las Naciones Unidas (ONU) y la Misión de las Naciones Unidas para la Estabilización de Haití (MINUSTAH), por los daños y perjuicios causado por la introducción del cólera en Haití por parte de MINUSTAH en octubre de 2010. La epidemia de cólera ha matado más de 6.600 haitianos y ha enfermado más de 475.000 haitianos. La epidemia continúa.

La petición de las víctimas explica que las Naciones Unidas y la MINUSTAH son responsables a la orden de cientos de millones de dólares por: 1) fallar de examinar y tratar a los soldados de paz que llegan a Haití de países que padecen de epidemias de cólera; 2) la descarga de desechos no tratados de la base MINUSTAH directamente a un tributario del río Artibonite, el río más largo e importante de Haití; y 3) fallar de responder adecuadamente a la epidemia.

Las víctimas de cólera demandan compensación individual, una respuesta a la epidemia adecuada a nivel nacional por la ONU con todas las acciones correspondientes, y una disculpa pública. Las víctimas insisten que las acciones de la ONU a nivel nacional incluyan al tratamiento médico para las víctimas actuales y las del futuro y la construcción de la infraestructura de agua potable y la de saneamiento, que forman parte de la única solución contra la epidemia de cólera.

Abogado Directivo de BAI, Dr. Mario Joseph, dijo: “Esta es una oportunidad para las Naciones Unidas demostrar que sus declaraciones de los ideales de eliminar enfermedades y fomentar el respeto de los derechos humanos no son promesas vacías.”

Brian Concanno, abogado directivo de IJDH agregó, “La mayoría de la información en la petición origina de reportes de la ONU. La ONU desarrolló la gran parte de las leyes a que nos referimos. Nuestros clientes le piden a la institución de la ONU a comportarse de forma consistente con lo que sabe que es justo y la verdad.”

Para más información, incluyendo material de referencia sobre este caso, consulte www.IJDH.org.

###

Clic aquí para ver comunicado de prensa original: https://ijdh.org/wordpress/wp-content/uploads/2011/11/Comunicado-de-Prensa-Demanda-Cólera.pdf

English: click here

Français: cliquez ici

Kreyòl: klike isit la